I tried the costume on Jakob and with the increased leg length, it fit great! Yay! The short row shaping in the tushie area worked great to add room for the diaper too. I’m going to fix the other leg, then add another 3 or so rows of short rows in the back, and 3 in the front (also for the diaper bulk) before continuing.
I think this costume thing just might work out!